.png)
.png)
P r o t o k ó ł
z obrad komisji artystycznej oceniającej uczestników XIV Regionalnego Przeglądu Grup Obrzędowych „Wątki Folkloru Ludowego”
7 lutego 2016 r. w Starym Dzikowie
Komisja w składzie:
Katarzyna Ignas – etnograf, Muzeum w Przeworsku,
Jolanta Dragan – muzyk, folklorysta, Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej,
Barbara Płocica – teatrolog, Centrum Kulturalne w Przemyślu,
po obejrzeniu dziewięciu prezentacji przyznała następujące nagrody i wyróżnienia:
I Nagrodę pieniężną w wysokości 750 zł (siedemset pięćdziesiąt złotych) ufundowaną przez Centrum Kulturalne w Przemyślu wraz z pucharem Starosty Lubaczowskiego dla:
Zespołu „Piganeczki” z Pigan za widowisko pt. „Dożywocie”.
Trzy równorzędne II Nagrody pieniężne dla:
- Zespołu „Niespodzianka” z Krowicy Samej za widowisko pt. „Najduch” w wysokości 500 zł (pięćset złotych) ufundowana przez Bank Spółdzielczy w Lubaczowie,
- Zespołu „Jamniczanki” z Jamnicy za widowisko pt. „Kiszenie kapusty” w wysokości 500 zł (pięćset złotych) ufundowana przez Wójta Gminy Stary Dzików,
- Zespołu Obrzędowego z Sierakowa za widowisko pt. „Skubaczki” w wysokości 500 zł (pięćset złotych) ufundowana przez Powiatowe Centrum Kultury w Lubaczowie.
Trzy równorzędne III Nagrody pieniężne w wysokości po 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych) każda ufundowane przez Centrum Kulturalne w Przemyślu dla:
- Zespołu Obrzędowego „Tkacze” z Wysokiej za widowisko pt. „U swoka przy kapuście”,
- Zespołu Obrzędowo – Śpiewaczego „Rogowice” z Rogów za widowisko pt. „Kropocze-Rogowskie Sobótki”,
- Zespołowi „Dzikowianie” ze Starego Dzikowa za widowisko pt. „Kolędowanie w dniu Św. Szczepana”.
Wyróżnienia pieniężne otrzymują:
- Zespół „Białoboczoki” z Białoboków za próbę zaprezentowania tematyki rzadko przedstawianej przez zespoły ludowe „obyczaje związane z dniem św. Łucji w wysokości 300 zł (trzysta) ufundowane przez Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Starym Dzikowie (200 zł) i Centrum Kulturalne w Przemyślu (100 zł),
- Zespołu Ludowego „Sonina” z Soniny za bogactwo rekwizytów kolędniczych i barwność widowiska w wysokości 300 zł (trzysta zł) ufundowane przez Centrum Kulturalne w Przemyślu.
Ponadto indywidualną nagrodę rzeczową w postaci drukarki ufundowanej przez Firmę „Lech-Kom”z Lubaczowa otrzymuje gospodyni z Zespołu „Jamniczanki” z Jamnicy.
Komisja stwierdza wyrównany poziom przedstawień zaprezentowanych podczas XIV edycji Przeglądu. Doceniamy ogrom przygotowań i starań włożonych w każde przedstawienie. Prezentowana tematyka, a więc widowiska pokazujące dawne zwyczaje i obrzędy, prace domowe oraz problemy społeczne występujące niegdyś na wsi, zasługuje na uwagę, popularyzację i dokumentację – zgodnie z celami Przeglądu. Aby stały się bardziej czytelne i zrozumiałe, konieczne jest dopracowanie formy artystycznej widowisk, i tu komisja chciałaby przekazać kilka uwag krytyki konstruktywnej. Problem dotyczący prawie wszystkich przedstawień to współczesne rekwizyty (np. butelki, ubiory, naczynia, foliowe worki), łatwo jest je wyeliminować, a zastąpione przez stylowe sprzęty pozwolą na spójny estetycznie odbiór. Podobnie rzecz się ma z rażącymi, współczesnymi, prywatnymi przedmiotami czy elementami prywatnego ubioru czy fryzury (np. zegarki, pomalowane paznokcie, ondulacje, kolczyki) – te elementy stanowią fragment charakteryzacji aktora i nie należy zapominać o ich usunięciu czy przysłonięciu na czas przedstawienia. Istotnym walorem każdego obejrzanego przedstawienia był folklor słowny: soczysta gwara, oryginalne nazewnictwo czy mówione i recytowane teksty folkloru: życzenia bożonarodzeniowe, kolędy, przyśpiewki, przysłowia, formuły magiczne. Folklor nie powinien być mieszany ze współczesną polszczyzną, językiem literackim, słowami obcobrzmiącymi, bądź też z książkowymi wypowiedziami skierowanymi do widza na temat tego np. czym jest tradycja. Zwracamy również uwagę na budowę planów na scenie i co za tym idzie – rozgrywanie.
Z wielką szkodą dla publiczności jest rozgrywanie w tyle sceny, podczas gdy na pierwszym planie znajduje się stół czy jakieś inne rekwizyty (meble), przysłaniające i przeszkadzające zarówno widzom, jak i aktorom. Apelujemy także o przestrzeganie czasu przedstawienia, co świadczy o wzajemnym szacunku i uczciwości wobec innych zespołów, publiczności i organizatorów. Wielką radością napełnia fakt, że zespoły są wielopokoleniowe – jest to najdoskonalsza forma tradycji, a zrazem nie stanowi ograniczeń pod względem doboru i dopasowania roli do wieku.
Doceniamy oryginalne widowiska zrodzone z dawnych, autentycznych i wciąż żywych obyczajów, które służą wzmacnianiu wspólnoty regionalnej. Na pochwałę zasługuje również fakt tworzenia przez twórców-wykonawców teatru na zasadzie improwizacji wyrażającego potrzeby egzystencjalne i wyrastające z doświadczenia życiowego.
Dziękujemy również za smakowite tradycyjne pożywienie, które po tym gdy zagrało w widowisku, mieliśmy przyjemność skosztować (krupiak z Sierakowa, skoble - chrust z Wysokiej). Faktem nietuzinkowym była obecność i życzliwe reakcje zacnej licznej publiczności, miejscowych i przyjezdnych, a także lokalnych władz i sponsorów wspierających przegląd. Dziękujemy Organizatorom za stworzenie wspaniałej domowej atmosfery, serdeczną gościnność, wzorową organizację techniczną całego przeglądu. Gratulujemy Państwu!
Relacja na stronie Starostwa Powiatowego w Lubaczowie
Relacja na stronie Urzędu Gminy
Serwis "W obiektywie" Telewizji Lubaczów
